Two more days on the trainer. My tendon pain has migrated up my leg and is now where one would expect to have shin splints. A tiny blessing -- pain being higher up the leg, I don't have to reach as far to rub it. For a change, this case of shin splints came on with no weight bearing exercise. Two days later, it still aches. The pain seems duller and a bit more widespread and I hope it'll abate soon.
Meanwhile, the streak must go on and in my lame state I'm reduced to easy pedaling on the trainer. Yesterday I took it easy, today I rode a bit harder. It felt fine for a while, but as I picked up the pace, I began feeling it. It's never so debilitating that I have to stop or slow down on the bike, so I keep going. Walking it's not so great. It aches. The pain doesn't affect my pace, but it definitely affects my gait.